有名な探偵「Hercule Poirot」は、日本語表記で”ポアロ”なのか”ポワロ”なのか諸説ありますが、私のエッセイでは早川書房型の”ポアロ”では...